محافظات
"سفير فرنسا": الإسكندرية فى طريقها لتكون العاصمة الكبرى للثقافة فى حوض البحر المتوسط
الأحد 11/فبراير/2018 - 06:35 م
طباعة
sada-elarab.com/82304
قال السفير الفرنسي، ستيفان روماتيه، إن الهدف من مهرجان سرد وكتابة البحر المتوسط، أن تكون الإسكندرية العاصمه الكبرى للثقافة فى حوض البحر المتوسط، ووجود النسخة السابعه لهذا المهرجان يثبت أن الإسكندرية فى طريقها لتكون عاصمه الثقافة فى حوض البحر المتوسط، ويأتى المهرجان هذا العام بحضور 20 كاتب فرنسى من أشهر الكتاب، ووجودهم يمثل أهمية كبيرة، ويدل على أن الإسكندرية لها عامل جذب شديد واستطاعت أن تحافظ عليه على مدار السنين.
وأضافروماتيه، فى تصريحات خاصة لبوابه "صدى العرب"، أنه اذا استطاع المهرجان ان يظهر الاسكندرية كعاصمة سياحية وثقافيه، فهذا سينعكس بالإيجاب على مدينه الثغر، مشيرًا، أن الثقافة تلعب دور رئيسى فى تقارب مصر من فرنسا، قائلًا: هناك تعبير فرنسي يقول "مصر هى حب فرنسا"، كما أن المصررين يهتمون جدًا بفرنسا وبالتأكيد الثقافة فى قلب هذه العلاقة، وهذا يوضح العلاقة الثنائية بيننا فى الثقافة، بدليل حضور هذا العدد من الكتاب بمهرجان اليوم والمقام على مدار أسبوع.
وأوضح السفير الفرنسي، أن هناك تطور كبير وحركة وتوجه أن يلاقى الأدب الفرنسي رواجًا فى مصر،الثقافة الفرنسية والفرنكفونية لديها قيمة كبير وستظهر فى المستقبل، وهناك ادعاءات بأن المتحدثين اللغة الفرنسية فى مصر قلة ولاكن هذا غير صحيح، ومهرجان سرد وكتابة البحر المتوسط يبين أن الكتاب الفرنسى والأدب الفرنسي مازال موجود، ولكن تزهى الترجمة الفرنسية بشكل أكبر وترجمه الكتاب الشباب المصريين للفرنسية ولهذا السبب هذا المهرجان مفتوح هذا العام لأول مرة للمترجمين.
