عربي وعالمي
المركز الثقافي الكوري يفتح نافذة على الأدب العالمي من القاهرة
الخميس 26/مارس/2026 - 12:34 م
طباعة
sada-elarab.com/801036
ينظم المركز الثقافي الكوري في مصر فعالية "صالون الأدب الكوري" يوم الأحد المقبل الموافق 29 مارس، بمقر مكتبة مصر العامة، وذلك في إطار سلسلة لقاءات دورية تهدف إلى استكشاف الأدب الكوري وتسليط الضوء على حضوره المتنامي في العالم العربي.
وتسعى الفعالية إلى تقديم تجربة ثقافية متكاملة تمزج بين الطرح الأكاديمي والأنشطة الإبداعية التفاعلية، بما يتيح مساحة للحوار وتبادل الرؤى بين المهتمين بالأدب من طلاب وباحثين وجمهور عام.
ويتصدر برنامج الصالون محاضرة يقدمها الدكتور محمود عبد الغفار، بعنوان "الأدب بعيون الأنثى: دراسة تطبيقية مقارنة بين كاتبات عربيات وكوريات"، حيث يناقش من خلالها أوجه التشابه والاختلاف في تناول قضايا الهوية والإبداع لدى الكاتبات من الثقافتين، مع التركيز على السرديات المشتركة والخصوصيات الثقافية لكل مجتمع.
ويُعد عبد الغفار من أبرز المترجمين الذين أسهموا في نقل الأدب الكوري إلى العربية، ومن بين أبرز الأعمال التي ترجمها رواية "النباتية" للكاتبة الكورية هان كانج، والتي حازت على جائزة نوبل للأدب، ما يعكس الاهتمام المتزايد بالأدب الكوري عالميًا.
كما تتضمن الفعالية معرضًا للكتب الكورية المترجمة إلى العربية، إلى جانب مجموعة من الورش التفاعلية، تشمل ورشة للخط الكوري للتعريف بنظام الكتابة، وورشة تلوين مستوحاة من أدب الطفل الكوري، إضافة إلى جلسة لكتابة القصة تهدف إلى تنمية مهارات المشاركين الإبداعية.
ويأتي تنظيم هذا الصالون ضمن جهود المركز الثقافي الكوري لتعزيز التبادل الثقافي بين مصر وكوريا، في ظل الانتشار العالمي المتزايد للثقافة الكورية، أو ما يُعرف بـ"الموجة الكورية"، والتي لم تعد تقتصر على الموسيقى والسينما، بل امتدت لتشمل الأدب، مع تحقيق الكتاب الكوريين حضورًا لافتًا على الساحة الدولية، ووصول أعمالهم إلى جمهور أوسع عبر الترجمة.
