كما اهدى الوفد مكتبة الجامعة النسخة المترجمة الى لغة الماليالام من كتاب "ومضات من فكر" لصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس دولة الإمارات رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي.

وضم الوفد الأديب خالد الضنحاني رئيس الجمعية والكاتبة حياة الحمادي الأمين العام اللذين تمت دعوتهما لحضور الدورة الثانية من المؤتمر الدولي للغة العربية الذي انعقد في جامعة كانور بولاية كيرلا في الهند كممثلين لدولة الإمارات التي اختارها المؤتمر لتكون ضيف شرف الدورة.

وأشار  البروفيسور كوبناد ربيندران مدير الجامعة إلى أنه ينبغي على طلاب العربية أن يحتفظوا بالعلاقة الودية والعلمية مع أبناء العرب ما يوفر لهم الفرصة لتنمية مهاراتهم اللغوية.

ويهدف المؤتمر الذي نظمته كلية اللغة العربية "كاسركود" إلى التعريف بالأدب العربي الحديث والفنون العربية المعاصرة في الدول العربية ‏عموماً، وفي البلدان الخليجية على وجه الخصوص.

واشتمل المؤتمر على 6 جلسات، شارك فيها كبار الأكاديميين والباحثين والكتاب والمترجمين بأوراق بحثية حول "اللغة العربية والثقافة والفنون العربية المعاصرة". وقدم الأديب الإماراتي خالد الظنحاني، في الجلسة الافتتاحية للمؤتمر، ورقة بحثية بعنوان "تأملات في الشعر العربي الحديث"، سلط فيها الضوء على المدارس الشعرية الحديثة والنزعات الجديدة إلى جانب التجارب والأشكال الشعرية الإماراتية بالمقارنة بالقصائد الكلاسيكية القديمة. كما أكد حرص جمعية الفجيرة الثقافية على نشر الثقافة العربية بين أبناء الهند، وتوطيد العلاقة بينها وبين أهالي كيرالا التي كانت دائما همزة وصل في العلاقات العربية الهندية.

كما قدمت الكاتبة حياة الحمادي ورقة بحثية حول "الأدب العربي المعاصر: ملامحه وخصائصه"، أشارت فيها إلى ميزات الأدب المعاصر متمثلة في بعض الأعمال الأدبية إضافة إلى تجاربها الشخصية ككاتبة في المجال الأدبي خصوصاً في أدب الأطفال.

وشهدت الجلسة الأولى للمؤتمر، التي ترأسها الدكتور هاري كوروب عميد الكلية، نقاشاً مفتوحاً ومداخلات وتعليقات فتحت للباحثين والأساتذة والطلاب آفاقا جديدة من التجربة الأدبية وتبادل الآراء والأفكار فيما يخص الثقافة والأدب والفن بوجه عام ودولة الإمارات وثقافتها بوجه خاص.

وخلال المؤتمر  أكد الوفد الاماراتي أهمية تعزيز العلاقات الهندية الإماراتية عبر الوسائل المتوفرة من البحث والتبادل الثقافي والعلمي، كما أشاد الوفد بما وجدوه من ترحيب وحفاوة بالغة من قبل حكومة كيرالا و

جامعة كانور وكلية كاسركود والقائمين عليها..

وفي ختام المؤتمر أهدى الوفد الإماراتي مجموعة من المؤلفات الصادرة عن دار كتّاب للنشر إلى مكتبة جامعة كانور؛ تتضمن مجموعة من الكتب العربية فضلاً عن النسخة المترجمة بلغة الماليالام من كتاب "ومضات من فكر" لصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس دولة الإمارات رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي.

وكان بين الحضور في المؤتمر كل من الدكتور وي. م. محمد رئيس قسم العربية، والسيد راجو عضو المجلس التشريعي والإداري لجامعة كنور، والدكتور ويجايان عضو مجلس الجامعة، وعبد القادر نائب رئيس جمعية المدرسين والأوصياء، وأبهيجيت الأمين العام لاتحاد طلبة الكلية، والدكتور سهيل بلاونتي كيزل عمر منسق المؤتمر وعدد من الشخصيات البارزة المعروفة في الأوساط الأكاديمية والثقافية والأدبية الهندية.